IRENE SECO SERRA
Costume Museum, Centre for the Research of the Ethnographical Heritage, Madrid, Spain
16th to 18th CENTURY COSTUMES FROM THE COLLECTIONS OF THE COSTUME MUSEUM OF MADRID
?????? ?? XVI ?? XVIII ???? ?? ????????? ?????? ??????? ? ???????
Journal 9/2013 (Museum of Applied Art), pages 37-43
UDC:
391:069.5(460)
?? 203968780
Abstract (original language):
This paper introduces 16th to 18th century garments from the collections of the Costume Museum of Madrid through some of the most relevant examples. Although some of the pieces presented here are likely to be of French origin, the most of them are purely Spanish garments. This is particularly true of the earliest pieces, which date from a time when Spain dictated fashions, but also of the interesting 18th century majo outfits. The overview of the collections is preceded by a summarized history of the Museum and complemented by a brief description of the conditions in which our costumes are stored and displayed.
Key words: (original language)
16th century costume, 17th century costume, 18th century costume, Spanish dress, Majo outfits
Summary:
?????? ?????? ??????? ? ??????? (Museo del Traje) ????? ?????????? ??????, ????????????? ?????? ????????, ????????? ????? ????? ? ??????????? ????????. ??????? ?? ? ?????? ? ?????? ???????? XX ????, ????? ????????????? ??????? ??????????? ? ?????????????? ??????? ??????? ? ??????? 1925. ??????. ????? ????? ????, ???? ????? ??????? ????????? ?? ? ??????????? ????? (????? ???????? ??????), ? ??? ????????? ?????? ??????? ????????? ?? ? ??????????? ????????. ???? ???????? ???????? ?????????? ????, ?????? ?? ???????????, ?? ????? ???? ??????? ????? ????? ??? ?? 2004. ??????.
??? ? ?? ????? ???????, 1925. ??????, ?????? ???????? ?????? ????????? ?? ???????. ???????????? ?? ??????????, ??????? ?? ??????????? ??????? ???????? ???????? ????????? ??????, ??????, ???????? ? ????????? ?????, ?? XVI ? XVII ????.
????????? ???? ???? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?? XVIII ???? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ???????. ?? ?? ?????? ???????? ??????, ??????? ??????? ? ?????? ????????? ????? ?????, ??? ? ??????????? ??????? ????????? ???????? ????? ? ???. ???? ?????.
??????? ?? ??????? ?????????. ???? ????????????, ??????? ? ??????? ???????? ?????? ?? ?? ????? ??? ??????. ????? ?? ???????? ????? ?? ????????, ?????????? ?? ????. ??????? ? ????? ?? ?????? ??????? ??????????? ?? ? ?????? ?? ???????? ?????????? ? ?????? ??????. ?????????? ??????? ?? ?????? ? ???????? ??????? ?? ?????????????? ??????. ????? ??????? ??????? ???????? ??????? ?? ?? ???????? ????????, ??? ?? ???????? ???? ???? ??????? ???????, ??? ? ???? ??????? ????????, ?????? ? ???????? ???????? ??? ? ???????.
????? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?? ?????????. ????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ?? ???????? ? ???????? Eurepeana Fashion, ????????? ???????? ???? ??? ?? ??? ?? ???????? ?????? ?????? ???? ?? ??????? ????????? ???????????. ?? ??? ??????, ?????? ??? ??????? ???????? ?? ?????? ?????? ???????, ?? ???????? ???? ???????? ?? ?????? ????????? ?? ?????????? ????????, ??????? ?? XVI ???? ?? ??? ?? ?????, ???? ???????? ??????????? Europeana Fashion ???????.
You can download PDF of the article 
(782 KB)