?????? ?????? (BERNARD BERTHOD)
conservateur du Muse de Fourvire, Lyon (F) / ????????? ? ?????? ? ?????? ???????, ???? (?)
LES SOULIERS ROUGES DU PAPE, DU BASILEUS A PRADA / ?????? ?????? ??????, ?? ????????? ?? ?????
PAPAL RED SHOES, FROM BASILEUS TO PRADA
Zbornik 7/2011 (Muzej primenjene umetnosti), strana 7-16
UDK:
272-732.2-524.4 ; 391.4:[745.53:675.14
ID 188179724
Apstrakt:
Personne n'a jamais baiss les yeux sur les souliers rouges de Paul VI ou de Jean Paul II Mais, ds 2005, la presse people a fait des gorges chaudes au sujet des souliers du pape Benot XVI et les acteurs de la mode se sont mus. Ces souliers se dtachent particulirement sur la blancheur du vtement papal et on fait s'interroger plus d'un spectateur ou tl spectateur. Certains journalistes ont affirm qu'ils taient raliss par Prada, alors qu'ils sortent des mains d'un honnte bottier milanais. Cependant rien de plus traditionnel que ce soulier rouge, appel mule, au pied du pontife romain. Cet usage a une longue histoire qui trouve ses racines dans l'Antiquit romaine puis Constantinople, la cour du Basileus au VIe sicle.
L'article rapple l'importance de la couleur rouge dans le vestiaire papal depuis le haut moyen ge. Puis, suit une description de l'usage des souliers rouges depuis le dbut du IIme millnaire. Un troisime chapitre voque l'usage l'poque moderne et contemporaine et les modifications survenues sous le pontificat de Paul VI et se termine par la description des souliers ports par Jean Paul II et Benot XVI.
/
?????? ???? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ???????? ????? VI ??? ?????? ????? II. ???, ?? 2005. ??????, ??????? People ??????? ?? ??????? ???????? ???? ????????? XVI, ? ?????? ?????? ??????? ?????????? ?? ??. ??? ?????? ??????? ?????? ?? ???????? ? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?????, ?? ?? ?????? ????????? ???? ?? ?????? ?????????? ??? ?? ????????. ???? ???????? ????????? ?? ?? ?? ?????? ?????????? ??? ?????, ? ??? ?? ? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ???????. ???????, ???? ????? ???????????????? ?? ??? ?????? ?????, ???? ?????? ????????, ?? ?????? ??????? ??????????. ?????? ????????? ??? ???? ???????? ???? ????? ?????? ?????? ? ???????? ????, ? ????? ? ?????????, ?? ????? ????????? ? VI ????.
?????? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ? ??????? ?????????, ?? ??????? ??????? ????. ????? ????? ???? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ?? ??????? II ??????????. ????? ??? ???? ?????? ? ??????? ???????? ? ???????? ???? ? ? ????????? ???? ?? ?? ? ???? ?? ???? ?????? ? ????? ??????? ????? VI, ? ???????? ?? ?????? ????? ???? ?? ?????? ????? II ? ???????? XVI.
Ključne reči:
Benot XVI, Byzance, crmonial papal, croix, insigne papal, mules papales, rouge papal, souliers du pape, Paul VI ,Vatican / ???????? XVI, ?????????, ?????? ??????????, ????, ?????? ????????, ?????? ??????, ?????? ??????, ?????? ??????, ????? VI, ???????
Summary:
Nobody has ever lowered one's eyes to red shoes of Pope Paul VI or Pope John Paul II. But, in 2005, the People magazine ridiculed red shoes of Pope Benedict XVI, and the people involved in the fashion events became stirred up. These shoes particularly came into the picture if worn with white Papal clothing, and that issue intrigues more than one observer or TV viewer. Some journalists confirmed that the shoes were made by Prada, and they in fact had been the work of one respectable Milanese boot-maker. However, there has been nothing more traditional than these red shoes, which are called slippers, on the feet of the Roman pontiff. Their use has a long history, having the roots in Antique Rome, and then in Constantinople, at the court of Basileus in the 6. century.
The article reminds us of significance of red color in Papal clothing, from the times of the High Middle Ages. Thereupon, there is a description of practice of wearing red shoes from the beginning of the 2nd millennium. The third part deals with their use in modern times and related changes at the time of Paul VI pontificate, and it ends with the description of the footwear worn by Paul II and Benedict XVI.
Ovde možete preuzeti PDF članka 
(645 KB)