????? ??????
??????? ????? ????????, ????????
dejanborkic@gmail.com
?????????-?????????? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ????????? (19672009)
ARTISTIC AND HISTORICAL DEVELOPMENT OF THE GLASS FACTORY UKRAS FROM ALIBUNAR (19672009)
Zbornik 19/2023 (Muzej primenjene umetnosti), strana 85-92
Kategorija članka: ????????? ???
UDK:
666.1(497.11)"1967/2009"
Apstrakt:
??????? ?????? ????? ? ????????? ????????? ?? 1966. ?????? ??? ???????? ??????????? ??????? ?????? ???????? ? ???????????. ?? ????? ?????????, ???????? ? ?????? ?? ???????? ??????????? ?? ?????? ??????????, ? ???? ????????? ??????????? ???????? ?? ?????? ???????? ??????? ?????? ????? ?? ? ???????? ???? ?? ????????? ?????????? 1967. ??????. ?? ????????? ?????? ????? ??????? ?? ???????? ????????? ??????????? ????? ???????????, ??????? ? ?????????? ?????? ?? ??????? ????????? ? ????????????? ?? ??? ??????? ????. ????? ????? ???????? ???????????? ?????? ? ??????? ????? ? ???? ????????? ???????? ????? ??????????, ???? ?????? ????????? ??????? ??????????? ????????. ??????????? ???????? ??????? ? ?????????? ????????? ?? ??? ??? ????? ?????? ????? ?????????????? ????????????, ?????? ?? ?? ?? ? ??? ????????? ??????? ?? ??????????? ??????? ?? ????????, ???????? ? ??????? ???????. ?? ?? ???????? ????????? ??? ?? ??????? ????? ????? ??????????? ??????, ?????? ? ?? ?????? ???????? ?? ?? ??????? ?? ??????? ???????????? ??????????? ?????????? ?? ????????????. ????????, ??????? ?? ?????? ??????? ??????? ????????? ???? ?? ??????? ????? ??????? ??????????. ???? ?? ??????? 2009. ??????, ? ??????? ?? 2012. ???? ? ?????? ?? ???? ?????? ???? ??????. ???? ????? ???? ??????? ???? ????? ?????? ? ??????????? ???????? ?? ???? ??????? ?????, ??? ?? ?? ?? ??????? ?????????-?????????? ?????? ??? ????????. ?????? ??????? ?? ?????? ? ?????????? ???????????, ????????? ?? ?????????? ????????? ??????? ? ????????? ????, ?????????? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ???????? ??????? ????????? ???? ?? ??????????? ????? ?????? ??????.
Ključne reči:
????????, ????? ??????????, ??????,
??????? ?????? ?????
Summary:
The Glass Factory Ukras (Ornament) from Alibunar was built in 1966 as an interstate cooperation project between Hungary and Yugoslavia. Its production system was established with the help of technologists, engineers and equipment from Hungary, and eight top glass masters from four Hungarian glass factories came to Alibunar to start production in May 1967. In a relatively short time, the factory mastered the techniques of high-quality hand-shaped, blown and pressed glass for household and hospitality industry needs, working on two pot furnaces which used natural gas as fuel. In the second half of the 70s, Milo Krsmanovi? (b. 1957) joined the factory staff, and became and remains its chief designer. In its zenith, the glass factory exported products to Germany, Italy, France and the USA, though most of its goods were marketed on the territory of Yugoslavia. During the second half of the 1980s, the Alibunar glass factory achieved significant cooperation with the famous Sebastijan Gallery and designer Emilia Marodi?. Unfortunately, the factory shared the fate of the numerous factories that failed during the transition period. Its furnaces were shut down in 2009, and the factory went into bankruptcy in 2012, from which it never recovered. The Glass Factory Ukras was the smallest modern glass factory in Serbia and the former Yugoslavia and the only producer of hand-blown and pressed glass in the province of Vojvodina. In its 42-year history, it has produced millions of tons of glass for the domestic and foreign markets, with the production of almost 1,000 items.
Translated by the author
Ovde možete preuzeti PDF članka 
(410 KB)